Członkowie IIA Polska wybrali pierwsze poradniki do tłumaczenia.

Zakończyliśmy ankietę dotyczącą wyboru poradników IPPF (Global Guidance), które chcielibyście zobaczyć w języku polskim w pierwszej kolejności.

W głosowaniu wzięło udział 137 osób – dziękujemy za tak duże zaangażowanie naszego środowiska.

Trzy poradniki, które zdobyły najwięcej głosów:

Opracowanie planu audytu wewnętrznego opartego na ryzyku
(Developing a Risk-Based Internal Audit Plan) – 32,1%

Ocena procesu zarządzania ryzykiem
(Assessing the Risk Management Process) – 25,5%

Opracowanie strategii audytu wewnętrznego
(Developing an Internal Audit Strategy) – 22,6%

Bardzo blisko podium znalazły się także:

•  Audyt ładu IT i zarządzania IT – 21,9%
•  Audyt operacji cyberbezpieczeństwa – 21,2%
•  Specyfika audytu wewnętrznego w sektorze publicznym – 17,5%
•  Audyt wewnętrzny a nadużycia – 16,8%

Wyniki pokazują, że społeczność audytorów w Polsce szczególnie potrzebuje materiałów dotyczących planowania audytu, zarządzania ryzykiem oraz strategii funkcji audytu.

Projekt tłumaczeń realizujemy dzięki wolontariuszom IIA Polska, którzy zgłosili się do współpracy – za co ogromnie dziękujemy.

W kolejnym kroku uruchomimy zapisy do zespołów tłumaczeniowych dla wybranych poradników.

Razem tłumaczymy – razem rozwijamy audyt wewnętrzny.